Came across the model legislation prepared by civil society at https://campaign4rohithact.wordpress.com/peoples-draft/

The illustrations in section 3 and 4 are crucial.

It also proposes an Equity Committee (similar to the PoSH ICC, perhaps).

While it may or may not become law, private institutions like NGOs and research bodies might want to consider implementing these in advance.